HANCOSME

Glossary

韓国コスメ用語辞典

韓国美容で頻出する60の必須キーワードを、意味・韓国語名・使い方とあわせて解説します。

01

CICA

시카

ツボクサ由来の鎮静成分。敏感肌や肌荒れケアに使われる。

Dr.Jartのシカペアクリームが代表的。赤みが気になる日の夜に。

02

水光肌

물광 피부

水をまとったような内側から発光する透明感ある肌のこと。

クッションファンデ+ハイライトで水光肌メイクが完成。

03

ツヤ肌

윤기 피부

自然な光沢のある健康的な肌。水光肌よりナチュラルなニュアンス。

スキンケアでしっかり保湿してからベースを仕込むのがコツ。

04

トナパ

토너패드

トナーパッドの略。化粧水を含ませた拭き取り用パッド。

朝の洗顔代わりにトナパで拭き取るだけの時短ケアが人気。

05

7スキン法

7스킨법

化粧水を7回重ね付けする韓国発の保湿メソッド。

乾燥がひどい冬場に、軽めの化粧水を手で何層も重ねる。

06

クッションファンデ

쿠션 파운데이션

スポンジにリキッドを染み込ませたコンパクト型ファンデーション。韓国発祥。

ミシャのクッションファンデはカバー力とツヤのバランスが秀逸。

07

ティント

틴트

唇を染めるように色づくリップアイテム。落ちにくいのが特徴。

rom&ndのジューシーラスティングティントが定番。

08

セラム

세럼

高濃度の美容成分を含む美容液。化粧水の後に使用。

ビタミンCセラムで朝のトーンアップケア。

09

エッセンス

에센스

化粧水とセラムの中間テクスチャーの美容液。韓国スキンケアの核。

SK-IIのようなとろみのあるテクスチャーが特徴。

10

アンプル

앰플

セラムよりさらに高濃度の集中美容液。

肌の調子が悪いときにスペシャルケアとして投入。

11

ダーマ

더마

皮膚科学に基づいたスキンケアブランド・製品の総称。

ダーマコスメブランドのDr.Jart+やCNPが代表的。

12

韓方

한방

韓国伝統医学に基づいたスキンケア。漢方とは異なる独自処方。

雪花秀(ソルファス)は韓方コスメの最高峰ブランド。

13

美白

미백

メラニン生成を抑え、シミ・くすみを防ぐケアのこと。

ナイアシンアミド配合の美白セラムが韓国で大人気。

14

鎮静

진정

肌の赤みや炎症を落ち着かせるケア。CICAやアロエが代表成分。

日焼け後や肌荒れ時には鎮静パックが効果的。

15

角質ケア

각질 케어

古い角質を除去して肌のターンオーバーを促すケア。

AHA/BHAトナーで週2回の角質ケアがおすすめ。

16

パック

肌に塗布して一定時間おく集中ケアアイテムの総称。

クレイパックやスリーピングパックなど種類は多彩。

17

シートマスク

시트 마스크

美容液を染み込ませたシート状のフェイスマスク。韓国コスメの代名詞。

メディヒールのN.M.Fシートマスクは韓国土産の定番。

18

サンクリーム

선크림

日焼け止めクリームの韓国での呼称。SPF50+/PA++++が主流。

ビューティーオブジョソンのサンクリームはトーンアップ効果も。

19

ムチン

무친

カタツムリ粘液由来の保湿・修復成分。

コスアールエックスのムチンエッセンスがベストセラー。

20

プロポリス

프로폴리스

ミツバチ由来の天然成分。保湿・栄養補給に優れる。

CNPのプロポリスアンプルは韓国免税店でも大人気。

21

ナイアシンアミド

나이아신아마이드

ビタミンB3誘導体。美白・毛穴ケア・皮脂コントロールに効果。

魔女工場のガラクナイアシンエッセンスが代表格。

22

レチノール

레티놀

ビタミンA誘導体。シワ改善・肌再生に高い効果。夜専用。

イニスフリーのレチノールシカセラムは初心者にも使いやすい。

23

ヒアルロン酸

히알루론산

強力な保水成分。1gで6Lの水分を保持できるとされる。

トリーラボのヒアルロン酸セラムはプチプラで高評価。

24

BHA

BHA

サリチル酸。毛穴の中まで浸透して皮脂汚れを除去。脂性肌向け。

コスアールエックスのBHAリキッドで毛穴の黒ずみケア。

25

AHA

AHA

グリコール酸など。肌表面の古い角質をオフ。乾燥肌のごわつきに。

週1-2回のAHAピーリングで肌のざらつきを解消。

26

PHA

PHA

ポリヒドロキシ酸。AHA/BHAより低刺激で敏感肌にも使える角質ケア成分。

敏感肌の人はまずPHAから角質ケアを始めるのが安心。

27

トーンアップ

톤업

肌のトーンを明るく見せること。下地やサンクリームに多い機能。

ラベンダーカラーのトーンアップクリームで透明感を演出。

28

グロウ

글로우

内側から輝くような肌の光沢感。ツヤ肌の英語表現。

グロウタイプのクッションファンデで自然な立体感を。

29

マット

매트

光沢を抑えたさらさらの仕上がり。テカリが気になる人向け。

イニスフリーのノーセバムパウダーでマット肌をキープ。

30

デューイ

듀이

朝露のようなみずみずしい肌質感。水光肌に近いニュアンス。

デューイ肌にはオイル系の下地を仕込むのがポイント。

31

セラマイド

세라마이드

肌のバリア機能を強化する保湿成分。乾燥肌・敏感肌ケアの基本。

illiyoonのセラミドクリームは韓国の国民的保湿剤。

32

ペプチド

펩타이드

アミノ酸の結合体。コラーゲン生成を促進しハリ・弾力をサポート。

BIOHEAL BOHのプロバイオダームクリームはペプチド配合。

33

スクワラン

스쿠알란

皮脂に近い構造の保湿オイル。べたつかずに潤いを与える。

軽いテクスチャーで乾燥肌にも脂性肌にも使える万能オイル。

34

アデノシン

아데노신

韓国で機能性成分として認められたシワ改善成分。

韓国コスメの多くのアンチエイジング製品に配合される定番成分。

35

ビフィダ発酵

비피다 발효

ビフィズス菌の発酵液。肌の免疫力・バリア機能を強化。

MisshaのタイムレボリューションエッセンスがSK-II似で有名。

36

ツボクサエキス

병풀 추출물

CICAの原料。鎮静・修復・抗炎症効果。韓国ダーマコスメの核心成分。

skin1004のマダガスカルセンテラアンプルが100%ツボクサエキス。

37

スネイルムチン

달팽이 뮤신

カタツムリの粘液。保湿・修復・美白の多機能成分。

COSRXのスネイルムチンエッセンスは世界的ベストセラー。

38

ドクダミ

어성초

韓国名「オソンチョ」。鎮静・抗菌効果でニキビケアに。

Anuaのハートリーフ77%トナーがドクダミ系の代表格。

39

ティーツリー

티트리

抗菌・抗炎症作用のある植物エキス。ニキビ・トラブル肌向け。

BRINGGREENのティーツリーシカトナーがオリヤンで人気。

40

グルタチオン

글루타치온

抗酸化&美白成分。韓国の美容皮膚科でも注射で使われる。

「白玉注射」の主成分。最近はコスメにも配合されるトレンド成分。

41

ガラス肌

유리 피부

透明感のある滑らかな肌。毛穴レスで光を反射するような質感。

「ガラス肌メイク」はベース作りが9割。水分系下地が必須。

42

ジュエルトーン

쥬얼톤

宝石のような深みと透明感のあるカラー。2025年の韓国メイクトレンド。

rom&ndのジューシーラスティングティントのジュエルトーンが話題。

43

コントゥアリング

컨투어링

シェーディングとハイライトで顔の立体感を出すメイク技法。

too cool for schoolのシェーディングはコントゥアリングの定番。

44

スキンケアステップ

스킨케어 단계

韓国式スキンケアの基本ステップ。クレンジング→トナー→美容液→クリーム。

韓国式10ステップは有名だが、最近はミニマル3ステップがトレンド。

45

ダブルクレンジング

더블 클렌징

オイル系→水系の2段階クレンジング。韓国スキンケアの基本。

BANILA COのクレンジングバーム→泡洗顔の組み合わせが定番。

46

ウォーターバンク

워터뱅크

水分を肌に貯蓄するスキンケアコンセプト。LANEIGEの代表ライン。

LANEIGEのウォーターバンクシリーズは水分チャージの代名詞。

47

オリヤン

올리영

OLIVE YOUNG(オリーブヤング)の略称。韓国最大のヘルス&ビューティーストア。

「オリヤンで何買った?」は渡韓女子の定番会話。

48

オリヤンアワード

올리브영 어워드

オリーブヤングの年間ベストコスメ賞。各カテゴリの売上1位を表彰。

オリヤンアワード受賞商品は品質保証の証。購入の参考に。

49

メガ割

메가할인

Qoo10の年4回の大型セール。最大20%割引クーポンが配布される。

メガ割の日程は3月・6月・9月・12月が目安。事前にカートに入れておく。

50

PB商品

PB 상품

プライベートブランド商品。オリヤンのBIOHEAL BOH・WAKEMAKE等。

オリヤンPBはコスパが高く、オリヤンでしか買えない限定感も魅力。

51

グローバルモール

글로벌몰

オリーブヤングの海外向け通販サイト。日本配送対応。

global.oliveyoung.comで日本語対応。3,900円以上で送料無料。

52

タイムセール

타임세일

期間限定の割引セール。オリヤン・Qoo10ともに頻繁に開催。

オリヤンのタイムセールは毎週チェック。人気商品は即売り切れ。

53

1+1

원플러스원

1個買うと1個無料(Buy One Get One Free)。韓国コスメ店の定番プロモ。

オリヤンの1+1は定番。シートマスクやボディケアで頻繁に開催。

54

正規品

정품

メーカー公式ルートの正規流通品。偽物・並行輸入品との区別。

Qoo10は公式マークのあるショップから買えば正規品。

55

免税店

면세점

空港や市内にある税金免除の店舗。韓国コスメが安く買える。

仁川空港の免税店でSulwhasooやHERAを買うのが定番。

56

韓方コスメ

한방 화장품

韓国伝統の漢方(韓方)成分を配合したスキンケア。高麗人参やツバキ等。

SulwhasooやThe History of Whooが韓方コスメの最高峰。

57

ヴィーガンコスメ

비건 화장품

動物由来成分不使用・動物実験なしのコスメ。韓国で急成長中。

AMUSEは韓国ヴィーガンコスメの代表格。

58

クリーンビューティー

클린 뷰티

有害成分を排除し、安全性と環境配慮を重視するコスメの潮流。

mixsoonやKlairsがクリーンビューティーの代表ブランド。

59

チョンダム

청담

ソウルの高級エリア。韓国のハイエンドコスメブランドが集中。

チョンダムにはHERA・Sulwhasooのフラッグシップショップがある。

60

ミョンドン

명동

ソウル最大のコスメショッピングストリート。観光客に人気。

明洞にはオリヤン、Etude、innisfreeなどの路面店が密集。

60用語を収録